Rosa Gil

Aprovecho la tarde de domingo para actualizar un poquillo, aunque no hay grandes novedades a la vista. Bruno II sigue su lento camino y Bruno I, al parecer, se defiende bien en librerías. Veremos cómo se da el trimestre de otoño, con sus navidades y todo.

La entrevista en Onda Cádiz fue bien. Creo que me embarullé en alguna pregunta y que dije un par de obviedades, pero tampoco fue nada escandaloso. La presentadora y la maquilladora fueron muy amables y espero que todo quedara más pulido tras el montaje. Eso sí, no tengo ninguna crítica, buena o mala, de los espectadores potenciales. Mis padres se despistaron y se la perdieron y una amiga a la que había avisado tampoco me ha comentado nada, así que supongo que tampoco llegó a verme. Ah, pequeños, algún día se pagarán millones por esas imágenes y lamentaréis no haberlas grabado… je je.

El jueves tengo una reunión con La Casa Encendida para ver si hacemos alguna actividad relacionada con Bruno. Tengo un par de ideas y muy poca experiencia en este tipo de proyectos, así que es muy posible que diga grandes gansadas. ¡Si alguien tiene alguna propuesta, que la comparta conmigo, por favor!

Por otra parte, voy a hacer un llamamiento a todos mis amigos y conocidos (que están ya hasta las narices de mis llamamientos, todo hay que decirlo) porque creo que estaría muy bien poder hacer algo en centros escolares. Lo ideal, por supuesto, sería que los chavales lo leyeran y hacer algo después con ellos. Pero también se pueden hacer charlas relacionadas con el mundo vampírico, que, al fin y al cabo, es un clásico de la literatura y da mucho de sí.

Y, de momento, eso es todo. Acabo de volver de un miniviaje a Venecia y he decidido que es una ciudad maravillosa en la que yo moriría de inanición. Como si no me diera ya problemas mi sentido de la orientación, en Venecia hay que sumar a la confusión las calles que acaban en patios interiores o en canales sin puente. Me perdería para siempre y sufriría una muerte horrible.

Y aprovecho para poner esta foto de mi hermana, mi cuñado y yo misma en la Feria del Libro, que me gusta mucho.

Ana, Vito y yo en la feria del libro

Hoy he recibido la traducción de los dos primeros capítulos, que irá directa a Hollywood. Y antes de que se os pongan los pelos de punta, matizo. La traducción irá a manos de un conocido que está en Hollywood haciendo contactos y presentando proyectos, por si se da la eventualidad de que algún productor pudiera estar interesado. Como veis, se trata de una esperanza pequeña y frágil.

Pero, por otra parte, jamás he tenido un contacto en Hollywood ni creo que lo vuelva a tener, así que haré todo lo que esté en mi mano para que lleve a algún sitio.

Además, impresiona ver algo que has escrito traducido a otro idioma. Qué cosas. Cuando haga la versión en inglés de la web, colgaré aquí el texto.

Tras el obligado parón de las vacaciones de verano, he descubierto que Bruno ha alcanzado el sancta sanctorum del saber internético: la Wikipedia.

En dos artículos diferentes, nada menos. Y no he tenido nada que ver con ninguno. El artículo dedicado al ilustrador Fernando Vicente menciona “Bruno Dhampiro” entre sus trabajos. Y este otro sobre vampiros en la literatura lo incluye entre los textos que tratan sobre los medio vampiros.

Las vacaciones no han traído muchas novedades (¡bueno, nada comparable a las noticias de la editorial Fischer, pero es que eso es insuperable!). He estado trabajando algo y creo que he superado el atasco en que me encontraba. Aún cambiarán muchas cosas, pero estoy más confiada. Tuve una conversación muy útil para dar pasos hacia adelante

Esta tarde vuelvo al sur para grabar la entrevista en Onda Cádiz. Estoy algo nerviosa. A ver qué tal.

Por otra parte, de un momento a otro me llegarán los dos primeros capítulos traducidos al inglés, que serán una buena herramienta para promocionar Bruno allende las fronteras. Los colgaré aquí cuando traduzca la página al inglés, el día menos pensado.

Y, aunque no tenga mucho que ver, aprovecho para colgar la foto que testimonia mi asistencia al primer Día del Orgullo Friki, hace tres años. ¡Yo estuve allí! Me la ha mandado el amiguete de la foto, Iori, el mismo que me hizo decir aquel día: “Hay algo peor que ir al Día del Orgullo Friki: ir al Día del Orgullo Friki y encontrarte colegas”. Besos para él.

Iori y Rosa en el Orgullo Friki

Ayer me llegó el contrato para la edición alemana de “Bruno Dhampiro”. Todo un subidón. Volvía de la calle, vi un sobre grande doblado en el buzón y parte del remite: “Fischer Vaug…”. Casi me da un ataque al corazón. La gente de Carmen Balcells me dice que la publicación está prevista para primavera de 2009, es decir, ya mismo. El contrato es más extenso que el español, si no recuerdo mal, y prevé efectos colaterales del libro como clubes de lectura, lecturas radiofónicas y prepublicaciones (que, al parecer, en Alemania se pagan). El adelanto es mayor que el español, pero el porcentaje sobre ventas es más pequeño. Pero todo esto son anécdotas. Lo que importa es que todo indica que, la primavera que viene, Bruno hablará alemán. ¡Viva!

Me hicieron la entrevista hace algo más de un mes y ayer salió en el XLSemanal. Podéis leerla aquí.

No sé a vosotros, pero a mí me han dado ganas de hacerme un batido. Y más ahora que estoy de vacaciones. ¡Al fin! Ha sido un año muy duro, con mucho trabajo, muchos cambios y muchos nervios a causa del parto de Bruno y necesito de verdad unas semanas de tranquilidad y relax. Mis objetivos para estos días son descansar mucho, dormir poco y leer y escribir todo lo que pueda. Bruno II está en camino y está teniendo un embarazo difícil, así que habrá que prestarle atención.

Ah, lo de Onda Cádiz se confirma: el 3 de septiembre grabamos el programa. Seguiremos informando.

¡Yupi! Y en septiembre salgo en un programa local de Cádiz, si todo va bien.

Ver artículo

En uno de los foros me han pedido que cuente cómo llegué a publicar. No sé si tiene interés para alguien, pero aquí dejo el link, por si acaso.

Hace muchos días que no posteo, pero es que tampoco ha pasado nada especialmente emocionante. Bruno sigue en librerías y han salido algunas reseñas más: en la revista AC Hoteles, en la revista Leer, en XL Semanal… Me he dado de alta en algunos foros (y me he enganchado a más de uno) para dar la noticia a los fans de lo infantil en persona. En uno de ellos me han dicho, incluso, que quieren hacer un sorteo. ¡Esperemos que salga adelante! Bruno II avanza poco, pero avanza.

el-dominical1

revista-ac-hoteles

Brevemente y hablando de otra cosa, pero oye, ¡encantada de la vida! Además. tuve oportunidad de hablar de Narnia y La materia oscura (escritores religiosos / escritores ateos).

ver video

Creo que éste es el momento más “celebrity” que voy a tener en lo que a Bruno se refiere. Ayer lo presentamos en la Asociación de la Prensa de Cádiz. Vino poca gente, pero los dos periódicos de la ciudad estuvieron presentes y me pidieron entrevista y fotos. También me entrevistaron para Canal Sur y hubo una cámara de televisión que, creo, era de Onda Luz. Pusieron un stand con libros en la entrada y algunos niños se acercaron para que les firmara. Podéis ver los resultados mediáticos en estos enlaces.

Diario de Cádiz

La voz digital