Rosa Gil

Aunque no tengo mucho que decir y por eso no frecuento el blog. Sigo con Bruno II, que está sufriendo una gran reestructuración, y creo que un día muy muy lejano llegaré a acabarlo. ¡Qué le vamos a hacer! No puedo decir más. Pero hoy he tenido dos momentos vampíricos y creo que eso es una señal para escribir aunque sea un minipost

Hoy me han escrito desde Espasa para hablarme de este blog. Aparte de la ilusión que me hace que me lean, me impresiona que los chavales sean capaces de tanta iniciativa. Que sigan así.

Y desde Roca me han mandado “Drácula, el no muerto”, la continuación de “Drácula” basada en las notas de Bram Stoker y escrita por su sobrino bisnieto, Drace Stoker. Cuando he leído la carta de Jonathan Harker a su hijo Quincey se me han puesto los pelos de punta… Cosas mías.

Seguiré por aquí, posteando o no. ¡Cuidaos!

No news tonight! (Ni este mes, ya puestos). Pero, como está feo abandonar un blog, posteo este minicómic que me ha hecho mucha gracia y que va en la tónica vampírica.

Ya puestos, estoy deseando ver “Daybreakers”, con Ethan Hawke haciendo de vampiro y la raza humana a punto de extinguirse. ¿Es imaginación mía o el póster imita la estética de “30 días de oscuridad”? En cualquier caso, no me la pierdo.

Y aprovecho también para informaros de que ya tengo blog en MH. Literatura infantil y juvenil con el toque friki que sólo yo puedo darle. Bueno, yo y unos doscientos mil frikis, pero eso puede quedar entre vosotros y yo. Visitadme y comentadme en http://blogs.hoymujer.com/tardessinplaystation y seréis recompensados (con cañas, como es habitual). Besos.

O no. Quién sabe. Pero me han escrito de una agencia literaria sueca pidiéndome un ejemplar del Bruno alemán (no tienen lectores de español) para hacer un informe.

Esto suena muy glamouroso, pero que naide se llame a engaño. Los suecos no han oído hablar de mi libro, ni se han sentido impresionados por el volumen de ventas que he logrado en España y Alemania. Los suecos han sido incordiados de forma inmisericorde. En concreto, por mí.

Hace unas semanas, mi revista me envió a Mariefred, un pueblecito cercano a Estocolmo, a entrevistar a una autora de novela negra que acaba de ser publicada en España. Mariefred, por cierto, es el pueblo donde se rodó buena parte de “Pippi Calzaslargas”, así que el título de esta entrada está bien traído al máximo. La autora en cuestión, Asa Larsson, resultó ser una señora de lo más agradable, habladora, reflexiva y con un toque de timidez bastante encantador. Tras la entrevista, cenamos todos juntos: la jefa de prensa de la editorial española, otro periodista, Asa, una amiga suya que quería practicar español y la agente literaria de la autora.

A estas alturas del mambo, no salgo de casa sin un fajo de los marcapáginas que me regalaron en la Brunofiesta y estoy adquiriendo mucha soltura a la hora de sacar a colación la bonita y pretenciosa frase “Yo también he escrito un libro”. Bueno, la verdad es que en esta ocasión sucedió con bastante naturalidad y, sorprendentemente, la agente de Asa manifestó cierto interés por Bruno. Me dio su correo electrónico y me pidió que le mandara algo más de información.

Al volver a Madrid me encontré con el habitual torrente de trabajo atrasado, así que tardé unas semanas en hacerlo. Por cierto, me he dado cuenta de que estoy preparadísima para la promoción internacional: tengo dos capítulos en inglés, un resumen de personajes, una sinopsis completa del libro… Le mandé todo y no pensé mucho más en el tema, porque me parecía bastante remota la posibilidad de que siguieran interesados.

Pero anteayer recibí un correo de la agente sueca en el que me pedían el susodicho ejemplar, para que un lector les hiciera un informe. ¡Yupi! Puede que de todo esto sólo saque un informe de lectura, pero, oye, la ilusión no me la quita nadie y tampoco me viene mal contar con una nueva opinión profesiona (y escandinava) sobre Bruno. ¡Suecos, en los 60 nos invadisteis sin piedad! ¡Ahora llega nuestra revancha!

Y, en un orden de cosas totalmente diferente, he de confesar que ya no soy sólo creadora de arte: ahora también soy objeto de ese arte. Arte del fino, quiero decir. Del que se hace con plastilina.

Un amiguete me ha regalado esta bonita escultura realizada por un plastilinista. ¿A que es estupenda? ¿A que vosotros tampoco sabíais que existían plastilinistas? Tengo que buscarle una urna para protegerla de las garras pecadoras de la gata y de los dedos pecadores de Nico, que ya le ha implantado una huella dactilar para la posteridad.

PD. Hacía mucho que no revisaba la opinión que tiene Espaciolibros de mí. A algunos lectores les agradará sabr que nací en 1930, fui la primera catedrática de guitarra del Conservatorio de Valencia y que me convertí en una insigne compositora e intérprete.

Lo confieso: soy una de ésas. Googleo “Bruno Dhampiro” y “Das waisenhaus der vampire” una vez a la semana y, cuando me sale algo que no sea un registro en una librería o una oferta de eBay, hago (mentalmente) una pequeña danza del friki feliz. En mis googleos he hecho hallazgos curiosos, como el de un desaprensivo que vendía el pack “El libro del poder” + “Bruno Dhampiro” para prensa, con caja y todo; también he visto a Bruno incluido en un listado de libros recomendados por colegios de fomento o en una selección de libros de miedo realizada por el Gobierno de Castilla-La Mancha. Pero, hasta ahora, no había visto ninguna crítica teutona. Y la semana pasada, mientras realizaba mi búsqueda habitual, me encontré con esto, una crítica en toda regla realizada por bibliófilos alemanes. He hecho un esfuerzo de traducción (que, en mi caso, consiste en ponerlo en traductores automáticos y telefonear a MP, mi amiga traductora) y la crítica parece bastante positiva: alaban los personajes, critican la traducción del título (¿me habrán leído el pensamiento? ¡Oh, cielos!) y aprueban el estilo y la trama. En breve insertaré algunas perlas (en castellano) para goce y disfrute de todos nosotros y, sobre todo, mío. Qué le voy a hacer. Seguiremos googleando, seguiremos informando. ¡Besos!

PD. ¡Y feliz día del orgullo friki a todos! Tal día como hoy, hace treintaytantos años, se estrenaba Star Wars y se creaba un mito…

Tengo tan poco tiempo que casi no dedico tiempo a Bruno II… y mucho menos al blog, claro. ¡Qué le vamos a hacer! La crisis tiene la culpa de todo, hasta de esto.

La semana pasada estuve en Puebla de Sanabria para dar charlas en dos colegios. En el Fray Luis de Granada hablé con los chavales de 5º y 6º, que se estaban leyendo el libro. Llevaba preparada una charla un poco mixta, con un poco de historia de la literatura de vampiros, explicación de mitos vampíricos (el porqué de lo del ajo, los espejos y la sangre) y algún chascarrillo. Temía haberme pasado, pero lo escucharon muy interesados y me hicieron muchas preguntas sobre el libro. Incluso quisieron que les firmara los marcapáginas y algunos libros que habían traído. En el otro, el Monte Gándara, hablé a todos los cursos. Los de 5º y 6º tenían interés, pero estaban muy inquietos. Se portaron mejor, curiosamente, los de 3º y 4º, que no habían leído el libro; con los más chiquitines me daba cierto reparo profundizar en el tema vampírico, así que les llevaba un cuento basado en la primera parte del libro, que fue lo que más les gustó.

La verdad es que me daba pavor que fueran tímidos y eso fue lo menos problemático de todo: me preguntaron todo tipo de marcianadas (vampíricas o no), me ofrecieron información detalladísima sobre su anecdotario familiar relacionado con espejos, ajo, murciélagos o sangre y me llevaron por los cerros de Úbeda en varias ocasiones (recapitulemos: ¿cómo he llegado yo a estar hablando de dinosaurios?). También estuvieron encantados de aportar sugerencias para la portada del segundo libro y de hacer una comparativa entre las cubiertas española y alemana.

En resumen: una estupenda experiencia. Y eso que, sólo un par de días antes, yo estaba en pleno efecto lanzadera (ese momento que tienes cuando te has dejado convencer para subir a la Lanzadera del parque de atracciones y, ya arriba del todo y un segundo antes de la caída libre, piensas: “Y me he metido en esto yo solita”). A los críos les molan los vampiros en todas sus formas. Bueno es saberlo.

Hoy he encontrado una brevísima referencia al evento aquí:

http://www.nortecastilla.es/20090424/zamora/maquina-cuentacuentos-anima-lectura-20090424.html

Y mientras estaba en Puebla de Sanabria, me pasó algo muy curioso. Recibí una llamada de una artista a la que le había pedido material gráfico de su exposición, para la agenda de mi revista. Estábamos hablando de la resolución de las fotos cuando me soltó: “Oye, ¿tú no serás escritora de libros juveniles”?. Y cuando, alucinada, le contesté que sí, me dijo: “Y has escrito “Bruno Dhampiro”, ¿verdad? Es que me encanta la literatura juvenil, así que me lo compré y me gustó mucho. Se lo pasé a mi sobrina y también le gustó mucho”.

Así que mucho respeto, chicos y chicas: hay gente por ahí a la que le suena mi nombre. Y no todos son parientes míos.

El foro Ábrete libro, en el que entré siguiendo las andanzas de Montse de Paz y del que me he hecho asidua seguidora, ha organizado un miniclub de lectura de Bruno Dhampiro… Tan mini, tan mini que, de momento, sólo cuenta con dos componentes. Así que aprovecho esta tribuna semipública para lanzar el anuncio.

La cosa consiste en registrarse en el foro y en ir leyendo el libro, comentando dudas, reflexiones y teorías marcianas a medida que avanzáis. Yo también pulularé por allí, aclarando dudas, creando otras más complejas y desentrañando sin destripar.

Así que ya sabéis: si queréis releer Bruno Dhampiro, éste es el momento de hacerlo en compañía. Y si podéis convencer a algún amigo, familiar o cónyuge desprevenido, yo os lo agradeceré con el método tradicional (exaltación de la amistad y cañas gratis a poco que os pongáis a tiro).

El miniclub se abre el 15 de febrero. Podéis apuntaros y enteraros de qué va la cosa aquí.

Una imagen vale más que mil palabras  (Terry Pratchett estableció cuánto más en una de sus famosas notas a pie de página). De modo que…

Oh, sí. Es lo que parece. La portada de la edición alemana de Bruno Dhampiro, convertido para el público teutón en El orfanato del vampiro. Y no os creáis que es un boceto, una prueba o una primicia… Cualquiera puede descargarse la cubierta en alta resolución en la web de Fischer Verlage (concretamente, aquí) y, a partir del 12 de febrero, cualquiera puede comprárselo en librerías de toda Alemania (y alguna de Bélgica y de Suiza, que las autoras de libro único nos googleamos estas cosas a poquito que tengamos oportunidad). Yo, por respeto a mis lectores de all around the world, e aprendido a escribir el título en alemán y a pronunciarlo con ferocidad, que es la única manera de hablar alemán que conozco, qué le voy a hacer.

En fin, pues eso, pues ya está aquí, y estoy contenta, feliz y encantada. Ya sabéis… ¡Das Waisenhaus der vampire, para ese sobrinito teutón que todos tenemos!

Francisco Javier Illán ha tenido la amabilidad de comentar Bruno Dhampiro en su blog literario, Acantilados de Papel. He releído varias veces eltexto. Y no sólo por el placer egomaniaco de ver reseñado mi libro (que también), sino porque veo que lo han reseñado con atención, con seriedad… y con referencias cinematográficas que yo no había incluido conscientemente, pero que responden, sin excepción, a películas que me encantaron de pequeña. ¡Nunca acaba una de conocerse! Desde aquí le doy las gracias y desde aquí os pido a todos que le echéis un vistazo, que me hace ilusión.

Podéis leer el comentario aquí

Por otra parte, googleando mi dhampiro como toda buena autora psicópata debe hacer, me encontré con una brevísima referencia en el Heraldo de Soria. La apunto aquí a efectos archivísticos.

He recibido por varias fuentes la mala noticia de que el foro de los electroduendes ha vuelto a caer víctima de las hordas de troll. Algunos de sus usuarios están intentando recuperarlo en esta dirección. Cualquier electroforero que pase por aquí puede darse por direccionado.

Pasando a la sección anécdotas, el otro día tuve un semiencuentro telefónico en la tercera fase. Yo estaba hablando con una chica de una agencia de comunicación de Barcelona, y ella me pidió mi nombre completo para mandarme una información. Cuando le dije que me llamaba Rosa Gil, me contestó: “Anda, una de mis mejores amigas se llama Rosa Gil; y también es periodista. Ha escrito un libro que se llama Anécdotas de secretarias“.

¡Oh, cielos! ¡Era ella! ¡Mi tocaya, la responsable (ella debe de pensar lo mismo de mí) de que yo figure como autora de Anécdotas de secretarias en varias webs de librerías! ¿Qué podía decirle? ¿Cómo sugerirle que una de las dos debería cambiarse de nombre artístico? A este paso, acabaré matándolas a todas: a la Rosa Gil de Anécdotas de secretarias, a la Rosa Gil de La gallina (cuento infantil) y, sobre todo, a Blanca Rosa Gil, que me convierte en una perla del folclor caribeño en cuanto hago la más mínima búsqueda.

Nota final. Espaciolibros parece haberse plantado: para ellos, soy Surfer Rosa, de The Pixies. Ya que mi cambio de identidad parece definitivo, he decidido, al menos, disfrutar de la canción. Podéis verla en este link.

Cominero es una librería-papelería que está en la Avenida de Cádiz. Seguramente no tiene nada de particular, pero es uno de esos lugares familiares y de toda la vida que me alegro de volver a ver cuando voy a ver a mis padres. En Cominero he comprado muchísimos cuadernos, lápices, gomas, clasificadores, carpetas azules, rotuladores y forro para libros. También he sonsacado a mi madre algunos regalos de capricho: una bolsita con lápices de colores diminutos, una libreta en miniatura con páginas perfumadas, pegatinas ñoñísimas y sacapuntas de fantasía. También fui allí cuando decidí empezar a comprar cómics de superhéroes por mi cuenta, en lugar de limitarme a los que mi hermano tenía, y pasé muchísima vergüenza al pagarlos, porque en aquella época las chicas no compraban tebeos y los dependientes me miraban con curiosidad… aunque sin crítica; incluso me decían de vez en cuando que había otra niña que iba por allí a por sus Patrulla-X y sus Vengadores.

Mi padre compra allí los periódicos todos los días y, ejerciendo de padre del artista, consiguió en su día que Cominero pidiera unos cuantos ejemplares de Bruno, que pusiera uno en el escaparate y que le tuviera puntualmente informado de las ventas. Normalmente, cuando le dice que ha vendido uno mi padre sabe quién lo ha comprado.

El caso es que he estado por allí en Navidad y he comprobado que Bruno sigue en su lugar de honor. Eso sí, las inclemencias solares lo han dejado un poco descolorido, como podéis ver en la foto.

PD. Ahora Espaciolibros considera que soy una canción de los Pixies…

Conocí a Cristina y Dani (con los nicks de Atómica y Dani Morn) a través del primer foro del que fui asidua -y, de momento, el único en el que me he implicado de verdad. Su nombre era Electroduendes, aunque tras varias hecatombes informáticas y trolleras se reconvirtió en La Quinta Parte. Como podéis imaginar, el foro en cuestión no versaba sobre crítica literaria, ni sobre teoría política aplicada, ni sobre filosofía comparada: era un lugar de discusión de juguetes, series y frikismos de los años 80. Allí descubrí por qué había visto “Farenheit 451″ a tan tierna edad y un sábado por la mañana (gracias al “La clave” para niños llamado “Pista libre”), descubri la sucesión exacta de Sábado-Sabadabadá-Dabadabadá-El Kiosko, presentadores incluidos, volví a ver fotos del Big Track que tuvo mi hermano Manuel y descubrí que “Choky” era una serie checa.

Pero lo más importante es que los usuarios de aquel foro eran una gente estupenda. Aún recuerdo la primera quedada que hicimos, a las puertas del Tupper Ware malasañero, que nos pareció bien ambientado para nuestros propósitos. Yo me sentía muy friki y estuve a punto de no ir. Por suerte, me quedé, me reí, me compré una chapa de “Los Cinco” y volví a casa cinco horas después, más feliz que una perdiz.

Los chicos de La Quinta Parte también estuvieron en la génesis (madre, qué palabro) de Bruno y discutieron posibles nombres de héroes y villanos con mucho entusiasmo y acierto. Tienen su pequeño, mínimo agradecimiento en las páginas de cortesía y me encantaría que me ayudaran con los patronímicos del segundo volumen, que, de momento, se me resisten (ya sabéis, chicos, a visitar el grupo de Bruno en Facebook).

Bueno, el caso es que sigo en contacto con muchos de aquellos foreros y Cristina y Dani siempre ocuparon un lugar especial (junto con Obélix y Atalaya, AKA Sergio y Pili, y Rondador, ahora desaparecido en las alas del amor). En primer lugar, porque siempre es bonito presenciar cómo dos personas se enamoran. Y, en segundo, porque los dos son encantadores, sonrientes, amables, curiosos y, por resumirlo de alguna manera, maja gente. Los vi por última vez este verano, cuando recalaron por Madrid y me llamaron para tomar algo y para que les firmara sus Brunos. Los dos fueron, como de costumbre, encantadores, y me escribieron después para decirme cuánto les había gustado.

Pero aún tenían algo que decir. Hoy, desde su blog (que recomiendo, sobre todo a los amantes de Japón y de Nanni Moretti) recomiendan Bruno Dhampiro como lectura para estas navidades. ¡Mil gracias, chicos!